Italian and Hebrew translations

Hi , I am an  expert  interpreter and Translator 

Registered at the Court of Rome in Hebrew \ Italian language combinations, and the Consulate of Israel in Rome, for written and sworn translations  ,  I translate as languages combinations

Italian Hebrew
Hebrew Italian
Hebrew English
Italian English
Spanish Italian

Spanish Hebrew

I would be happy and honored to be able to cooperate with you as freelancer  in written translations

Types of work that usually they are:

-User manual
-Correspondence Business-
- web sites
-AGREEMENTS, contracts, proposals and Orders-
Catalogues-
Brochures
-DOCUMENTS
-legal texts
-Certificates
-and many others.

Advertising, Agriculture, Archaeology, Architecture, Art, Astronomy, Banking and Financial, Bible and Biblical Studies, Ceramics Arts and Ceramics, Culinary Arts, Design and Applied Arts, Desktop Publishing (DTP), Economics, Ethnic and Cultural Studies, Film and Cinema Studies, Finance, Food Sciences, Genealogy/Family History Research, Geography, Geology, Humanities and Humanistic Studies, Internet, Journalism and Mass Communication, Law and Legal, Linguistics, Literature, Medieval and Renaissance Studies, Music History and Literature, Philosophy, Photography, Psychology, Radio and Television Broadcasting, Religion, Religion and Religious Studies, Sociology, Textile Sciences and Engineering, Theatre, Tourism and Travel, Women Studies

Hoping  you will find my data interesting   to cooperate , I have a paypal account  .

Thank you for the attention and good day

Giordana di Castro

• 
  אני מציעה שירותי תרגום מקצועי בשפה איטלקית , תרגום שהוא מפתח להצלחה עסקית.  לכן בתרגום לשפה איטלקית תמיד כדאי לפנות למתרגם מקצועי דובר איטלקית שפת אם,  שהוא בעל נסיון וותק במתן שירותי תרגום איכותי לשפה איטלקית. 
• אני מציעה שירותי תרגום סימולטאני  מקצועי, תרגום בכל תחום, תרגום מסמכים מאיטלקית לעברית ותרגום מאנגלית.
• החתמת התרגום  בקונסוליה ברומא בחותמת קונסולרית שהיא היחידה מוכרת ברשויות איטליה 
• פעילותי  נעשית בכל רחבי הארץ ובחו"ל.

• שירותי תרגום סימולטני בחו"ל : אני מספקת גם שירות ייעוץ, הדרכה ותרגום סימולטני בחו"ל 
• אני מלווה קבוצות עסקיות , לימודיות, משלחות רשמיות במפגשים גם באיטליה וגם בארץ בעת אירוח משלחות מאיטליה .

אני בעלת נסיון עשיר בתחום ו אני מסוגלת להציג המלצות על נסיוני וותק מוכח .